环城公园是济南泉城特色标志区“一城、一湖、一环”的重要组成部分，是一条由泉水汇集而成的具有独特优势的环城景观带。改造提升后的环城河一水连百景，特别是东护城河与大明湖风景名胜的连通，真正实现了一河串起整个济南古城的梦想。在前期景观照明建设实施以后，环城河一二期通航工程以及大明湖的夜景灯光现已呈现出良好的景观氛围，坐船观赏环城公园和大明湖夜景已成为泉城旅游的一大特色。此次景观照明设计范围为环城河公园解放阁至小东湖段，由山东清华康利城市照明研究设计院进行灯光设计。

照明设计指导思想  

该项目按照济南市市委市政府的部署要求，围绕建设现代化、国际化、特色化的城市目标，构建富裕、文化、生态、平安、和谐的济南，突出府城魅力、彰显泉城特色。结合环城公园环境提升及东护城河通航工程规划并与之相协调。切合济南“一城、一湖、一环”的城市特色，继续开拓完善夜景旅游项目，从而达到发展经济与展现城市形象的双重目的。强调以人为本，按照国际化、现代化、生态化的需求，以科技为依托，坚持保证功能、经济适用、节约能源、保护环境的原则。

照明设计理念

东护城河园林景观规划建设的理念，更加注重生态、人文，灯光主题继续延续前期打造一条悠长的泉城时空之旅的设计构想，自大明湖西南门依次经过“传统文化之旅、现代文明之旅、戏泉共舞之旅”之后，将东护城河的灯光主题定为“和谐共生之旅”。依此，通航贯通后的环城河公园以河道为轴线基础，两岸人文景观为主景，以线连点，恰似一条珠链穿着晶莹夺目的翡翠大明湖。灯光设计主题切合文化策划主题将东护城河景观照明分为四个主题分区：

清泉欢浴：区域内以露天泉水浴场为主要景观载体，灯光在满足功能性照明的前提下，渲染欢快、灵动的氛围，光色以白光为主结合动态彩光；

文兴历下：区域内传承记载大量泉城文化的石刻与文化设施，灯光氛围突显高雅、沉静浓厚的历史文化氛围，光色以暖黄为主；

市井风情：区域内景置体现人与环境的互动关系，各种反映市井风情的雕塑，即活跃了空间，又宣扬了历史，灯光氛围突出祥和，热闹的生活气息，灯光氛围以暖白光为主结合局部动态；

东河长卷：区域内沿岸布置东河长卷石刻，记录名人咏颂济南的诗句，灯光以展现绵绵流长的文化长卷为主，浸淫在美妙的诗词之中，自己的精神境界也仿佛得到升华，灯光氛围以暖白、暖黄为主。

照明设计手段

景点照明依据照明对象的功能，对夜景观环境形象的作用与地位和重要程度划分为一级照明、二级照明、控制级照明。一级照明是夜景中照明级别最高的级别，通过彩光与动态的结合，明确照明中心，突出表现夜景中的重要区域；二级照明是景观照明的中间级别，在满足照明功能的同时，采取与少量彩光相结合，创造良好的夜景观环境；控制级是对照明进行适当控制的照明级别，在满足功能的前提下，着重强调控制光污染。园路照明以功能性照明为主，在保证正常照明的同时又起到美化环境的作用。绿化照明以照度适当，白光照明为原则，对局部观赏性较强的树木和特色种植方式绿地两大绿化进行重点照明，并根据植物形态及生长特点进行分类，合理选择照明方式。

照明设计中节能措施

合理选择光源，在达到同等照明效果的前提下，选择节能光源，如景观照明大量采用 LED光源。根据照明对象或场所的功能、性质、环境区域亮度，确定所需的照度或亮度标准，克服越亮越好的错误理念。根据被照物的属性和形态特点选择合理的景观照明方式，如泛光照明、轮廓照明、剪影照明、内透光照明等。选用的光源和镇流器符合相应的光源能效标准。根据景观照明效果的需要，选用以 LED 光源为主的室外景观照明灯具、有选择的采用金属卤化灯、高压钠灯、三基色荧光灯等高光效和低能耗光源；选用的功能性灯具的效率不宜低于65%，选用的装饰性灯具上射光通量不应超过标准规定；应采用功耗低、性能稳定的灯用附件，按光源要求配置负荷能效标准的镇流器和电器附件；应选用先进的控制技术，分级开关灯光；有效的节能维护管理机制；严格执行标准规定的功率密度值。

新技术、新材料、新工艺的应用

新型二次封装点光源的应用，线性灯具与建筑结构的一体化，新型导光板技术应用，灯具建筑结构化设计，灯具建筑结构化运用。实施设计大量使用了 LED 大功率灯具， 一体化的散热结构设计，比一般的结构设计增加散热面积80%，保证 LED 发光效率及使用寿命；LED 灯板与驱动分两个腔体放置，可有效降低驱动器的环境温度，延长驱动器的使用寿命。 全电压（24V—240V）设计， 适合电压起伏较大的地区，保证 LED 灯具的亮度及寿命；可减少外部电源接线及电源防水的问题，节省安装成本；安装方便快速，保证 LED 产品及系统的质量。 技术设计防雷击及 ESD 技术的应用， 技术设计中将采用针对感应雷电及静电（ESD）的专用防护原件，器件性能缝合IEC61000-4(Level4)的检测标准，突波电流最高可达到800A。

照明设计中的保安全措施

考虑到雨季河道水位上涨对灯具的影响，灯具的布置与线路的设计尽量远离水位线。容易水淹的部位，选择防护等级高的灯具并加装防护措施。防盗、防破坏措施，在施工设计中，灯具尽量镶嵌安装于水泥路面及石头间隙内部，以水泥砂浆抹平紧固螺丝，在牢固的前提下并且达到见光不见灯的效果。合理选用灯具，在同样光效前提下选用高效节能的 LED 灯具。

严格控制灯具发光角度，避免眩光等光污染或减少光损失， 计算机系统可远程获取照明回路的电气参数，方便管理与维护。 包括电压、电流等，并且能任意对某个回路的景观灯进行开启、关断等操作，若出现没有达到漏电开关保护值小的漏电，系统将在相应的标识位置上提示，以便及时维修，避免积少成多。 制定科学合理的亮灯控制模式。 通过无线通信网络、计算机控制系统、地理信息系统实现遥控、遥信、遥测等管理功能，把整个项目的照明区域分为普通区域、重要节点及关键部位、实现平日、节日、重大节假日不同的场景效果或者分时段的控制效果。 也可以控制为夜晚不同的时段，开启不同的亮灯模式。

结语

“泉城”济南素以泉水众多而著称，有“济南泉水甲天下”的美誉。护城河“玉带串名泉，一水连百景”。整个东护城河夜景观从设计到实施经过了详细的调查分析及技术论证，同时，还有管理部门的维护，使得泉城济南又增添了一处具有城市特色的夜景旅游靓点。夜晚乘画舫，游在护城河，一边品着由名泉水浸泡的香茶，一边聆听着从芙蓉馆里飘出的小曲，赏玉带灯光浆影，看泉城风土人情，悠闲的心情伴随着流金洒银的涟漪荡漾开来。

该建筑结构沿水平方向延伸为三个部分，其结构形态从附近的赛马场与公路上便可一目了然。建筑外观似垂直的阶梯式剧场。日常灯光设计旨在将建筑划分成两个不同的侧翼，用倾斜的灯光照亮垂直面上的凹陷处，而大型的浮动式铝制屋顶则会把整栋建筑物连接在一起。如果把安装在酒店客房中的灯打开，其光线则会照亮建筑物两翼宽阔的外墙。此处选用的是静态的白光，具有普通传统灯光的效果。

特殊活动照明

彩色灯光设计中经常会用到对比色与互补色。在此设计中所使用的是互补色：设计师在建筑物的两翼和屋顶之间创建了四种不同的动态灯光场景。其中三种场景主要使用冷色调，而另外一种则主要使用暖色调。这些是最重要的灯光场景。然而现代的科技让人们可以组合出各种满足实际要求的灯光色彩，并且可以实现无数种符合色彩平衡与色彩对比要求的灯光组合配置。

为创造出精简合理且线条流畅的灯光解决方案，软件专家与设计师必须要将所采用的场景、场景的变换顺序以及场景的转换方式明确地划分。该场景选用静态灯光，场景的变换顺序为从一种场景有序的过渡到另一种场景。

照明设备的选择

整体的照明场景的由多个独立的场景组成，同时可由一种场景转变为另一种场景。无论是在设计准备阶段还是执行阶段，都需要使用不同的灯光设计方案来处理时间变量的问题。在设计准备阶段，设计师不仅需要创建出静态的画面图像，还需要创建出分镜头画面与视频动画，时间序列图也需要在规划阶段就设定好。市场中的多种类型的动态灯光设计软件可对灯光场景的序列进行模拟和预编程。这些软件虽然还不能模拟出实际的灯光效果，但是好好利用这些工具，可以让设计师对动态灯光随时间的推移而发生的变化形成初步构想，并且为这些设计规划在现场使用时提供明确的思路。

根据日常活动灯光的应用情况来看，LED 光源与传统光源相比，无论在能源消耗、寿命、外型尺寸还是对二次光学设备的控制能力等方面，其性能都表现得更为优秀。此次设计中所选用的二极管需要的工作电流为350毫安，其平均光通量为40流明（已将色彩变化对光通量的影响考虑在内），但是，通过将光线聚集在一起却可以创造出高度约达15米的斜射光。

色彩方面，需要指出的是，并非所有 RGB 三色 LED 发出的白光都可以与由白色二极管直接发出的白光相媲美。虽然经过长期的设计调整之后，三原色 LED制造出白色的光影，可以在各种现代建筑中使用，但是却不适合应用在历史性建筑中。因此，最明智的做法是设计出一种分离的系统：使用白色 LED 或者传统光源提供白光，RGB 三色 LED 混光光源则用来创造色彩效果。近来，一些制造商通过增加一根白色或者琥珀色二极管，弥补了 RGB 三色 LED 混光无法提供完美的白光这一问题，由此创造出 RGB +白光的混光系统。

排列在一条直线上的 RGB LED 混光照明设备通常有两种：采用单芯片二极管或者采用多芯片二极管。这两种设备最主要的区别在于单位能耗以及所发出的光通量的不同。采用单芯片二极管的 RGB 混光系统，可以对光线进行更为精准的控制，但若是放在排列紧密的装置中，就会产生多重的阴影效果（这是由于不同色彩的二极管并排摆放在一起所造成的）。

选择灯光设备

使用多芯片的全彩 LED 灯可以提供更为均衡的混光效果。然而，像屋顶这种情况， 由于光线需要照射的表面与光源的距离不超过三米，可以选择使用装备了12根宽光束多芯片二极管的小型照明设备。而对于垂直墙面这种情况（照明距离大约为十五米），装备了窄光束 RGB LED 混光变色灯的线型照明灯具则是最理想的选择。

控制面板

在设计动态灯光场景的时候，控制面板是一个必不可少的装置。在该装置上，人们可以控制每一件照明装置的色彩变化，以及所发出的光线总量。由于设计师将大部分的灯光都用来突出建筑物水平方向上的延展（灯光将依次进行转换），因此每个独立设备或者整组设备所输出的光线总量都各不相同。

控制元件可以根据灯光场景的需要而有所变化。在传统的灯光管理系统（模拟控制）中是不可能自由地对灯光系统进行控制。铺设大型而又复杂的灯光电路肯定会使整个项目的成本变得非常昂贵，而为此架设起来的线路也会显得极其碍眼。

现下的系统可以通过数字逻辑进行管理。每个设备都有自己的定点位，并且只有当控制元件向它所在的定点位发出特定信号后，设备才会做出回应（即接通开启）。虚拟设备元件在某些灯光场景中得到了运用。通过使用软件，同一个控制参数可以发送到多台设备上，这些设备会做出相同的回应，这会让它们看上去就像是一个整体。

控制面板

灯光系统的线路通过总线有序组装在一起（电力线路与信号传输线路各自采用不同的总线）。相反，照明设备必须同时与电力供应线路以及信号接收组件相连接。为了简化布线，设计师

使用通路模块组件（在电力线路与信号传输线路中都有使用）。由于这套灯光系统规模庞大，总线可以确保电源插座与灯光系统的运作元件相互独立，这些电源插座分布在整栋建筑各处，并且与各种灯光器材离得非常近。

该套灯光系统包括以下组件：

·一个中央控制元件（即控制器）；

·分路器，用于岔分信号；

·信号电缆；

·信号接收器。

整个系统根据 DMX 512 协议与硬件向量，对于短期内快速处理大量的数据的情况最为适用。

控制器的功能是用于储存灯光场景的信息，然后根据灯光的配置，通过 DMX 信号向各个设备传递这些信息。灯光场景则通过软件进行设置，而软件则借助 USB 接口将这个控制元件与电脑连接在一起。

这套系统的日常操作并不需要电脑参与，在场景的程序编制阶段完成之后，此套系统就彻底不再需要电脑。如果想要找回某个特定的场景，使用者可以利用一个连接在控制元件上的键盘，这个键盘上有八个按键，按键的数量与这套系统所包含的静态和动态灯光场景的数量相同。在程序编制完成之后，控制面板将会关闭场景的编制功能，操作界面上将只能进行灯光场景的控制。

早在装配 DMX 512 设备之前，设计师就应当考虑好信号分配的问题。如上所述，设计一套DMX 512 线路时，线路中可连接设备的最多数量，以及在电缆粗细程度固定的条件下，电缆在串联设备中所能延伸的最大长度，都有对应的数量限制。如果不按照限制条件进行安装，可能会发生系统不稳定，比如光源闪烁、同步失效、或者在中央信号彻底丢失的情况下，各个部件会转换为独立操作的模式。

在该套系统中，控制元件与照明设备之间的距离大约为250米，并且分支出多条线路。因此必须使用大量的分路器来岔分和还原信号。

控制面板

该套系统中采用的 RS 485 双绞屏蔽电缆符合 EIA-485 标准的要求，信号传送速度为250千波特（比如百通的9842屏蔽电缆与9841屏蔽电缆）。由于 DMX 连接器（比如 RJ45 连接器与 XLR5 连接器）并不防水，因此它们必须在 IP67 级的防水接线盒中进行连接。

所有这些设备都各自装备有独立的供电电源和内部 DMX 512 信号接收器，因而电气组合和信号组合不会给它们带来影响。

在实际运用中，硬件的使用决定了地址的分配。在这个设计中，设计师采用两种类型的设备：安装在易接触区域中的设备，只需一个小型键盘和一块小小的内置液晶显示屏就可以完成地址分配的工作。而对于安装位置有一定高度的设备，则都配备了 RDM 技术，并通过软件和多效用管理器（MUM）界面进行远程的 DMX 地址分配。

近年来，许多在莱切省级博物馆举办的展会都体现了该现象的诸多方面：如 Echoes of Caravaggio in Apulia（2011年）（关于体现宗教、神话等元素的静物及肖像画的展览）、泰拉·奥特兰托的巴洛克雕塑展览会、那不勒斯与西班牙展览会（2009年）以及莱切和萨伦托的巴洛克艺术展览会（1995年）。每次展览都对地域关系的背景做进一步探讨，并旨在探求其关系产生的原因以及如何通过油画与雕塑得到进一步延伸。该项研究由艺术馆、阿普利亚历史与人类民族遗产部以及莱切省立博物馆共同合作完成，其范围涵盖整个阿普利亚以及之后的十年恢复期, 并由莱切省出资。阿普利亚-矫饰主义与反宗教主义展会也深入研究了该地区的各方面以及边缘城市与其中心省会关系的不同方面。

展会背景与其搭建

整个十六世纪, 阿普利亚北部的物品几乎都是从那不勒斯和威尼斯进口。在泰拉·奥特兰托自治区, 许多当地的商店生意都非常红火,为众多来自宗教以及世俗的教士提供供其用来装饰房屋和祭坛的进口的货物。这些进口货物主要来自那不勒斯，也有部分来自威尼斯和罗马。

阿普利亚与威尼斯的这种商业关系一直在延续, 特别是在君士坦丁堡陷落后。在此之前, 威尼斯统治着沿亚得里亚海海岸的部分港口。在十六世纪与十七世纪早期，威尼斯克里特岛人的学院派画家对拜占庭画作的需求量巨大。在十七世纪上半叶, 甚至受过矫饰主义模式教育的当地艺术家都受到了这种商业关系的影响，十七世纪下半叶，又受到反宗教改革的理论影响。

比通托的德瓦纳国家美术馆的陈列以北阿普利亚的故事为主题,而在莱切的圣弗朗西斯科·黛拉斯卡尔帕教堂所陈列的展品则始于十六世纪早期。当时, 画家 Gianserio Strafella 和建筑师 Gabriele Riccardi 与 Giangiacomo dell’Acaya 是主导人物: 他们演绎了文艺复兴盛期古典学者热情的风格并有效处理了风格主义的复杂问题, 随后还解开了米开朗基罗和拉斐尔的死亡之谜。

特利腾大公会议（该会议召开目的是规定并澄清罗马公教的教义并进行教会内部全盘改革）的结束成为了转折点。绘画和雕塑中出现的神圣图像成为了证实天主教为正统教会的主要媒介。圣徒被禁止进入加尔文和路德教堂，然而，天主教教堂充当了教会与信徒之间联系的桥梁。目光转向天空的圣徒讲述的不再是他们的世俗生活，而是神秘的狂喜时刻和神秘的上帝。通过有意识地使用照明，莱切展馆将重点聚焦于十六世纪上半叶到下半叶之间的作品。

在第一个展览空间, 为强调艺术和文化之间更加和谐的关系，人文主义和受文艺复兴影响的作品完全由自然光照亮。反宗教改革的画作和雕塑品陈列在教堂中，并巧妙运用人工照明来照亮。教堂本身就是一个反宗教改革的教会。本次展览由 Antonio Cassiano 和 Fabrizio Vona 共同策划完成，该地区各大高校的专家以及政府与莱切省立博物馆的专职人员都有参与其中，并主要由莱切省和阿普利亚储蓄银行基金会出资举办。

照明设计的选择

由 Ingrosso 工作室设计的照明设备是巧妙地利用了光和影之间的强烈对比。这些人工照明结合照射在陈列画作上的自然光的辅助作用-按照策展人的说法-可使得这些作品就是被当时十七世纪的观赏者看了也不会产生歧义，在营造了一种戏剧性效果的同时更引起了参观者的共鸣。

设计师将照明灯具藏在由磨砂玻璃覆盖的架子的内部，丝毫不用影响到展馆的视觉效果，方便人们观赏作品。考虑到展览的预算，项目参与者只好选择看似简单却能很好结合周边环境的技术。电源功率为120W的卤素设备 (Domus 系列，Gewiss) 结合可调光荧光灯的特征 (Action 系列，iGuzzini) 和以及配有TL5 H090灯带 De Luxe、显色指数为91、色温为4, 000k的洗墙灯为展馆提供照明。根据不同的色彩饱和度，设计师将两种不同光源分别配有独立的调光功能从而强调被照物的色调，并有效的避免了光线反射到油画上的现象。对于大型祭坛装饰品，需要适当地运用拥有多变光学效果的 24W LED 灯具来照亮，其光束角为8°到50°（Squib 系列， i-LED）。在圣弗朗西斯科·黛拉斯卡尔帕的华丽教堂里，这些灯具被安装远离作品的定制结构中，从而使其安装达到最大的灵活性，并借助该方法使作品成为展馆的亮点。

高耸的尖塔、大窗户及色彩斑斓的灯光，这不是只属于哥特式教堂建筑的专有名字。在位于上海外滩 Haven 顶级奢华会所，你可以寻找到这样的元素，紧张的忙碌过后在这充满神秘、优雅的异国风情中放逐心灵。

该会所的业主期望采用哥特式风格的建筑设计，用于举办活动或私密性派对。

基于此，设计师将哥特式的风格与特点贯穿始终，结合奢华与古典，配以五彩缤纷的颜色，借助光的延伸、反射以及直射效果来营造俱乐部神秘的空间氛围。室内采用了一些高度放射效果的装饰材料提升空间质感，带给人们惬意的感受。

突破传统的设计 - 教堂元素

来自 Dariel 设计事务所的设计师们突破人们对传统哥特式风格血腥、黑暗、恐怖的心理阴影，借用哥特中经常出现的教堂元素来作为整个设计的主题。通过古老的哥特式风格与教堂元素的结合，并借助强烈的色彩对比，充分迎合了近几年复古潮流的趋势。负责该项目的建筑 (室内设计) 大师 Thomas Dariel（来自 Dariel 设计事务所）在该项目中引入西方独特的建筑风格以及优质原材料，营造梦幻环境氛围的同时更彰显出了夜的“鬼魅”，穿过外观并不引人注目的建筑，带领人们来到另一个世界，感受优雅与奢华。精致的陈列、特意调暗的背景光线，使来客在品酒的同时可尽情享受欧陆风情，完全回归真实的自己。巧妙的空间安排在一定程度上更是缓解了人们的紧张情绪，让人沉醉其中。

巧妙的灯光处理 - 彩色心情

根据不同区域对照明的需求，设计师在不同的地方安装了与之匹配的射灯以及舞台灯等以呈现不同的视觉效果，同时带个人不同的心理感受。比如在进入夜店的等候区安装设计师定制的灯具，营造一种类似烛光的灯光效果，巨型蜡烛的造型也契合了哥特式的教堂元素。接待区的灯光设计更是别具匠心，黑色的接待台给来客一种神秘的视觉效果，顶部的黄色灯带在装饰顶部空间的同时更提供指引道路的作用，另外还有酒吧处主空间就采用舞台灯以满足夜店的需要，想要营造一种幽暗神秘的感觉。为传达不同的情绪和感受，设计师还特意在夜店中添加了不同色彩的设计，并利用色彩来区分不同的功能区域，在重点照明区域安装简洁可调换的 LED 灯具，借助灯具的线条勾勒出建筑的基本轮廓并着重呈现渐变效果。

为契合教堂的哥特式主题，设计师在装饰以及结构设计上尽量凸显这一特征。考虑到典型的教堂尖顶屋顶，设计师在做等候区天花板时，用教堂的人物绘画来装饰顶部空间，型似巨大蜡烛的吊灯更加深了深处教堂的氛围，加上门口接待处的黑色接待台，看似普通的设计，待仔细看实际是人脸的曲线，此外，前方特意设计的红色楼梯给人一种通往地狱的感觉。

设计中面临的挑战

针对改造项目，其照明与结构的设计更面临较大的挑战。为了彻底改变以往压抑的视觉效果，设计师不得不重新对建筑的结构与灯光设计做出调整，重塑这个原有4层结构的老厂房，包括楼层的加固。

Towering minarets, big window and colorful lights… all of these factors not only belong to Gothic church architecture–such elements are also found in Haven luxury clubhouse located in the Bund of Shanghai. One feels relaxed completely in this exotic world full of mystery and elegance after doing a long busy day.

The Gothic architecture design is appeared to the expectation of the client with the aim at holding activities or private parties. Therefore, the designer blends the Gothic style and characteristics into the whole design, combines both luxury and classic (elements) factors; and matches with different colours, a mysterious space atmosphere of the club is created with the extension, reflection and direct lighting effect of light. In the house, some decorative materials with highly radioactive effect are used to improve the texture of space, and bringing people a sense of comfort.

Breaking through the traditional design – Church elements

Breaking through people’s psychological shadow over the traditional bloody, dark and horrible Gothic style, designers from Dariel Studio take church elements that often appear in Gothic architecture as the theme of the whole design. Through the integration of the old Gothic style and church elements, and with the help of strong colour contrast, the building closely follows the retro trend in recent years. Thomas Dariel (comes from Dariel Studio), the architecture (interior design) master in charges of the project, introduces unique western architecture style and quality raw materials in the project to create a dreamy ambience while highlighting the “ghostly charm” of night; walking through the building which has a inconspicuous appearance, people would be led into another world to feel the elegance and luxury. Among exquisite furnishings and under the deliberately dim background light, guests will enjoy the European style environment freely while tasting wine, returning back to their true selves. What’s more, the clever spatial arrangement relieves the tension of people to a certain degree, making them lost in it.

Ingenious lighting design – colourful mood

Depending on the needs for lighting of different regions, designers installed corresponding spotlights and stage lights at the specific location so as to show different visual effects, and bring people with different psychological feelings at the same time. For example, in waiting area of the nightclub, customized fixtures which made by designers are installed to create a kind of candle-like lighting effect, and the shape of huge candle also fits the elements of Gothic churches. Lighting design of reception area is more unique: the black reception desk shows visitors a mysterious visual effect, and the yellow light band at top not only decorates the headspace, but also acts as a guide; besides, stage lights are adopted to meet nightclub’ demand of creating a dark and mysterious feeling. In order to deliver different moods and feelings, designers particularly add various color designs for the nightclub. They use colors to distinguish different functional areas, install simple and replaceable LED lights in key lighting areas, and sketch out the basic outline of building with lines of lamps and focus on the displaying gradient effect.

To fit the Gothic theme of church, designers try highlighting this feature on decorations and structural design. Taking into account the typical steeple roof of church, designers use character painting to decorate the headspace of church while making the ceiling of waiting area; pendent lamps look like huge candles deepen the atmosphere of deep church; design of the black reception desk at gate seems ordinary, but it is the curve line of human face actually; in addition, the specially designed red stairs in the front give people a sense of road to hell.

Challenges

Lighting design and structure of the renovation project faces greater challenges. In order to completely change the previous repressed visual effects, designers re-adjusted the structure of building and lighting design so as to remodel this old plant originally with four-layer structure, including reinforcement of floors.

With regard to  two different renovation restaurants that mentioned in the article,  Lighting designers shows two different styles via the integration with the light and architecture, one focuses on the felling of history while the other one highlights the modern bustling

纳·加布里埃莱侯爵是当代王朝的摄政王，整个十八世纪他都统治着阿普安地区）的典雅舒适的 Coco Pizza 餐厅，恰当的照明设计不仅呈现了往昔的辉煌岁月，同时有效促进了当地经济的发展。

建筑与照明的结合 – 柔和飘渺的光

该项目的首要任务是能够通过烘托建筑的线条来突出整个村庄的形态风貌，从而使餐厅在夜晚作为重点凸显，因此设计师特别设计了一套能够增强该餐厅历史感的照明设计，采用富有层次的照明设计，并根据建筑本身材料的特质及颜色选用相应的光源颜色以创造虚实交错的空间感，其设计旨在通过对建筑光影的自然转换提升人们对整体建筑的感知。此外，借助动态的白光技术实现了不同色温的光束。

该项目的基本原则是避免使用直射光灯具，取而代之的是通过垂直面和水平面形成漫射光，从而在巧妙的避免光线流失以及炫光的情况下凸显了建筑的轮廓。那些原有的需要油点亮的铁丝灯笼（类似中国的煤油灯）被保留作为装饰灯，唤起人们对往昔的回忆。针对该项目，设计师力图设计一种能够确保从外面看起来室内灯光不仅投射到需要被照亮的物体上，在一定程度上更营造了一种空间氛围，这就意味着，如果不通过设计本身，至少用朦胧的灯光美化了整个环境，产生梦幻的视觉效果。

合理的感性灯光设计使得整个建筑空间朦胧，给人一种舒适惬意的感觉。恰当的照明不仅使空间具有延续性、引导客户通行的特殊通道，并吸引他们自行探索并感受前所未有的体验。

照明设计方案-光影交错

在该照明中，设计师并没有采用照亮局部区域的照明设计，而是巧妙留下阴影部分从而与夜景相互辉映，以此使游客更关注于迷人的景色，或是给那些想要远眺的游客营造一个宁静的空间氛围。在做复杂结构和分层结构的古建筑的照明设计时，设计师应充分考虑到适合该项目设计方案以及想要呈现的最终效果，此后才是对场地以及功能的分析。在充分理解客户的需求后，既定的设计方案才能在功能以及理念方面都能达到最佳效果。在现场勘查阶段，设计师收集对材料、规模、外观、颜色和结构精确分析所得的所有数据。对建筑环境的考察包括对整个村庄及其周边地区的环境，以及通过其涉及的社会活动折射出的社会价值进行
考察，此外设计师还对被照物、材质以及视觉效果之间的关系做了相关分析，同时还对建筑物所处的这个小村庄做了实地考察。考虑被照物所在的位置，设计师还对观看物体时的视觉角度做了分析。

灯具分析

该项目使用的光源都是应用动态光源技术的高能效 LED  ，该技术使得灯具微小化成为可能。选用上述光源主要基于以下因素：利用动态白光技术，该灯具的光色性能与建筑石材的纹理与色彩完全匹配。此外，用户还可以通过改变色温适当调整被照物表面的光密度。当每个 LED 灯输出功率达到最高时，光通量达140左右，通过控制已安装的电功率来确保设备的运营成本。对于新的灯具而言，其平均照度在150勒克斯左右，使用LED为驱动光源使得灯具的平均寿命为50,000小时， 这大大降低了灯具维修率，同时，由于灯具均安装在人流密度较高的地方，因此会大大方便了客户。

挑战 – 视觉效果

从视觉的轴向和角度去看，人的视觉侧重点可以千变万化，经研究，设计师可以选定最佳观看角度，以此限制干扰最佳能见度的因素并避免不必要的空间视觉效果。幸运地是，晚间实地考察发现，该项目的照明方案与周边区域的其他照明类型并无显著差异，这都得益于对村庄本身的分析。此外，该项目也确保了照明系统与设备的最低能见度，从而为其空间营造舒适的照明氛围。所有的照明设备的安装都以在白天的最低能见度为基准，其设备的选择也以效能与最低维护成本为标准。

结语

量身定做的照明设计方案，在遵循古建筑原有文化特色的同时更添加了更多人性化的因素，新颖而又不失其古典韵味，充分展现的灯光高雅、细腻的双重效果！

The Coco Pizza restaurant, which is located in the north of Tuscany (Caniparola built in 1724 by Marquis Malaspina Gabriele who was the regent of dynasty of the same name and reigning in the Apuan through all the eighteenth century), not only present the history felling but  enhance the economic development with the proper lighting design.

The combination of architect and lighting – Fantasy and soft light

The project had the primary goal of enabling the look of the entire village trying to highlight the shapes and volumes, with a clear outlook of the architectural body in order to promote the central role even at night. An attempt was made to enhance the historical detail. With constructive accent lighting, the color of the light sources has been chosen according to both the color of the materials and to emphasize the play of solids and voids. The idea is to design a lighting that preserves the relations of light and shade on the object and facilitating the perception of the entire construction. It also obtained by varying the openings of the beams and with different color temperatures, thanks to the technology of dynamic white.

The basic principle of this project is also to never show the direct light of the lamps, but to use as diffusers the vertical and horizontal surfaces. This allows it to enhance the salient lines of the place, without having dispersed flow and eliminating the glare of the customers of the restaurant. The old wrought-iron lanterns once fueled of oil were left only as a decoration although the lighting that was meant to recreate for some ways recalls its light generated by these objects. The designers wanted to recreate a lighting that from the outside would make clear that the heat from the interior light is not only working on the presence of matter that make up an environment, but on the intensity that transmits the architecture. It also means, if not the design, at least the thought about the visual sensations and not only the enchantment that causes a given landscaping situation.

Also the emotional work on the appropriation of a space in which willingly make you feel good because it fails to clearly understand the shape. Through the light the designers have provided the sequence of the spaces and special paths that lead and guide, but always leave also freedom to follow explorations and exceed those thresholds.

The lighting design scheme – Stagger of light and shadow

In this project, it was decided to not illuminate and brighten the village in a partial way, leaving a shaded part for compliance with the nocturnal landscape and to bring the visitor to turn their gaze to something more amazing, or just to leave peace to the eyes of those who want to look away. It is mandatory when working on pre-existing structures over a historic fabric of a complex and layered construction, ask what licenses and referees indulge and with what bright signs intervene. The design phase was followed by a phase related to the analytical understanding of the place and its use. This approach has shown the designer that once the needs of the client are understood, the design assumptions are more appropriate both from a functional point of view and also a conceptual view. During site inspections, there has been a collection of all environmental data analyzing precisely the materials, the volumes, the surfaces, the colors and the textures. The examination of the built environment is not only reported to the village but also to all of the surrounding space and the value in which depends on the type of attendance and social activities contained within. The context of the intervention was analyzed considering the indissoluble relationship between the object to be illuminated and material in the morphological and visual context. It required a careful reading to a micro-scale urban village, the area that was under examination, in which the building was also made.  A depth analysis of the visual through which the object is seen taking into consideration, the position of the observers was also made.

Analysis of the fixtures

The light sources in the project are high-efficiency LED with dynamic light technology that permitted a miniaturization of devices with limited excavation. The choice of this type of source is based on precise reasons: the color performance of the lamps using the technology of dynamic white, which is perfectly suited to the kind of color and surface treatment of stone. In addition, users can calibrate correctly with a mill metric precision in relation to the surface to be illuminated by varying the color temperature situation. The luminous efficiency high at around 140 lumens watts at maximum power output from the apparatus for each led that allows to limit the installed electric power thus limiting the operating costs of the plant. The lighting levels are around 150 lux average for a new plant. The use of LED light sources with driver having an average life rated at 50,000 hours that allows you to minimize the extraordinary maintenance operations. Moreover it is facilitated since all devices are installed at a height of foot traffic.

The challenge – Visual effect

The direction of observations can be endless, once analyzed the axes and angles of sight. Once analyzed, it was possible to control the preferred directions in order to limit the phenomena that disturbed the correct visibility and a disadvantaged fruition of space. The Night-site inspections carried out have allowed us luckily not to detect large discrepancies between our project proposal and other types of lighting placed in neighboring areas. This is also a thanks to a discreet isolation of the village itself. Also the project insured that, in its systems and installations aspects was the least invasive as possible and respectful on the surfaces on which it is operated. The equipments were installed in such a way as to be practically invisible during the day. All units were selected based on efficiency and minimization of maintenance problems.

Conclusion

The customized lighting design scheme posses more humanized factors on the basic of culture of the ancient architect, shows the double light effect of elegant and exquisite with appropriate and classical design.

Article 2

The Restaurant Al Gallione situated in the area of Val Bossa, a region rich of villas and lush parks, close to the south bank of the Vareze Lake. It is renovated and refurbished in a modern tone (line), shows the attempt made to preserve the cultural continuity of the building.

The combination of architect and lighting – the beauty of harmony and mystery

This unique building dominated by two of the most traditional materials, the wood and the stone, which are living together in this fine old building, that hosts the Restaurant/Lounge Bar “Al Gallione”. As an old building it is characterised by the wide window areas, raised above the surface and let you see the multi season garden, feel as you are walking in it (see picture 5).

On the ground level we see two large ambience that accommodate the restaurant hall and the lounge bar were treated with light coloured walls and wooden beams bleached in order to reflect and to enhance the light effect, of both natural and artificial origin. Both halls were spaced out by “wings” in the dark dove grey colour, so creating subdivisions that still allow anyone to appreciate the perspective views of the outside area offered by the large over ground windows. The darker shade was used to also characterize the reception which becomes an area “cornerstone”, sort of a hub we could call it, sort of a box lowered related to the surrounding ambient–from which a number of different activities are liberated: from the kitchen to the restaurant and to that area of the bar, to the stairs leading to the reunions hall of the first floor. Even the only iconographic elements, such as the 15 pictures of the artist Gianfranco Gentile, characterized by supports made of corrugated cardboard with classic figurative references, blend in harmony with the colors of the ambient without becoming invasive perceptually despite their considerable size. The elements of protection of the works, as well as the supports for the signs or graphics, the music rest for the menu are made of Plexiglas.

The planning project was born with the idea to have the colours, the materials, the furniture, the finishing touches and the lighting, sort to “speak to each other”, so to have finally developed a perceptive situation well proportioned and pleasant, as the materials “communicate” with each other, creating a level of harmony desired. This means that designers were aiming in achieving a smooth cooperation of the various parts of the project like the materials, the lighting, etc. and in this way a perfect analogy is seen and is felt by the time the project is completed.

The lighting design scheme – function and decorate

For the lighting of the internal lights, in addition to the accent effects on the works and on some areas confined that was realised with the use of minimal appliances conveniently installed on the outside of the filed of view of the observer, the need of picking up technological solutions was identified with a more decorative tone, for reviving and characterising (signifying) the various ambients. However in the restaurant and lounge bar halls, the characteristics of the ceiling with the exposed beams create a bond not only aesthetic but also of atype of plant design. In order to have the light points close to the ridge beam a support was designed on it (see picture 2a), conceived to hide the wiring harness to anchot the projectors dedicated for lighting work and–in the case of the restaurant area – the suspended appliances for the lighting of the hall.

Analysis of the fixtures

The need to pick up scenografic and elegant appliances, but at the same time not invasive and “heavy”, in addition to be characterized by a range of solutions coordinates to satisfy the needs of the different areas.

For the interior lighting, it was carried out with the use of the series Hope (Luceplan). This selection was used at its suspension version, with a diameter of 200cm to strengthen (reiforce) the centrality of the entrance hall and with a diameter of 110 cm for the restaurant area, while for the other areas the versions of wall light, on the walls and on the plants. For the accent lighting the appliances of the Rand (Delta Light) type were used for both the ground and the higher floors for the display purposes. The restaurant areas defined by the gazebos, are illuminated using the lights – outdoor plants series Harry (Capryen) -with an adjustable height stem (see picture 9).

For the outdoor area, in the area of the porch the wall series under the name Tao (Castaldi) were used, for a reflection effect underlining the covering (coating) on the stone of the building and they confer on the area a lively result  bright and “soft” and diffused (scattered). The zone effects were more focused instead mini projector lights LED of the series Scuba 3(DGA) installed in the vicinity of the beams, so resulting outside of the field of view to see the clients seating in the area of the restaurant or in relax area of outdoor the lounge bar. For the surrounding green area projector lights were used with outdoor LED and a pichet of DGA, while for the internal paking area, goal posts of Traddel from the collection LineaLight were installed.

The challenge – functional requirement

The interior structure of the building, in a lean and rigorous original form, it has been articulated by a distribution simple and functional. The selection of a chromatic theme, where they alternate the nuance of dove grey and of the cream colours, was the “dominating theme” that guided the selections of the finishing touches, of the fabrics, of the upholstery and of the furniture. The outer area has been designed to accommodate the visitors sitting around tables–for a dinner or aperitif–under the porch, or in elegant gazebos scattered on the lawn, which are really enjoyed pleasantly, even in summer periods with a more warm weather. The curtains on the openings, in a white cream colour, apart of offering a pleasant shelter from the sun, they also assist to form a short of simple backstage wing, dividing the areas around, so presenting an adequate privacy. Al Galione is not a place for refreshment, but grants also the possibility to spend some time during business meetings, thanks to a superior hall in the higher floor.

Conclusion

The plain and elegant light not only matches with the outline of architects, but represent the content of the light from different angles, fully shows the ingenious combination of light and architect!

光线在建筑中产生突出的空间视觉感受，使其成为建筑空间设计中具有举足轻重作用的特殊元素。对于以人为核心的现代办公空间空间而言，设计师们通过对光的巧妙应用，把自然和谐的灯光设计融入办公空间的每个角落，真正做到办公、人和灯光的交融，使建筑生发出独特的灵感和生机。作为办公照明行业的领导者，飞利浦从未停止对灯光、人和办公空间之间关系的研究和探索，并运用创新的照明科技为客户提供理想的办公照明解决方案。海沃氏（Haworth）巴黎办公空间照明应用方案的实施，正是飞利浦为现代办公空间个性化和人性化的照明设计达到的又一里程碑式的成功标记。

海沃氏（Haworth）巴黎办公室作为世界领先的办公家具公司之一的美国海沃氏(Haworth)在欧洲的重要组成部分，主张以绝妙的灯光应用与建筑突出的线条和结构的美感，交相辉映出“简约之美与上善品味”的品牌诉求。基于对品牌价值完美体现的追求，飞利浦照明深入考察了客户办公室不同区域的建筑特点，量身定制了与客户需求高度匹配的现代办公照明解决方案：从会议室、中央平台、开放交流区到开放办公区，飞利浦根据不同区域的功能需求，甄选各不相同的照明产品，打造效果各异的照明环境，避免了不合理的配置造成的损失以及简单重复产生的枯燥，为员工提供明快工作环境的同时，也实现了客户品牌对于品味的追求。

合理的灯光搭配成就了办公空间和人的完美融合：舒适的视觉环境是员工良好情绪和高工作效率的催化剂，高效节能的LED办公照明解决方案为客户解决灯光管理的后顾之忧。全新的办公照明解决方案让海沃氏成功重生，成为充溢着灵感创意与灵妙沟通的办公空间。

『独具风范的会议室』即使是看似最单调乏味的会议室，只要能与光线完美组合，自然不难成为装饰艺术典范。就是因为光和建筑的高度契合，Haworth巴黎办公室的会议室成了让人过目难忘的经典：典雅圆环造型的创意式荧光灯具Rotaris悬挂于会议桌的上空，与左右交错的天花线条相互映衬，均匀一致的亮度打造出光线舒适的会议照明环境；同时，向上散发出的光芒晕染出立面艺术天花层次渐进的柔和光影，与建筑本身Art Deco装饰风范不谋而合，更暗自衬托了品牌对艺术品味的不断追求；摆脱了古板冷峻的灯光配置，现代感和艺术感十足的设计把Haworth的会议室变成了员工头脑风暴、企业发展策略制定的灵感和创意集散地。

『溢彩流光的中央平台』会议室的惊喜让人对具有枢纽作用的中央平台充满更多期待。不同于会议室固有的功能，中央平台更多充当着连通各个办公区间的角色。考虑到其特殊性，配合色彩斑斓的灯光将能更好的活跃中央平台的氛围，因此中央平台采用了LED暗槽灯iColor Cove，它在赋予玻璃天花舒适雅致的彩色光亮的同时，更能够实现柔顺自然的彩光波动，打造出流光溢彩的艺术空间感。往来于它之间的员工由此而得到全身心的灯光洗礼，自然焕发活力和生机。另外，多彩的灯光对压力的缓解和心情的调节实在是不可多得的馈赠，温暖的灯光也给了员工对于企业的感性认知和归属感。

『光线自然的开放交流区』只有结合了自然光，人造光源的使用才能给人最真实高效的光环境。真正做到将这两种光作合理搭配，Haworth的开放交流区堪称典范。由于该区域采光极佳，满壁的落地窗透射进充裕的阳光，完全可以满足日常照明需要。因此，此处的照明设计以能耗较低的LED筒灯和射灯为主。每格方形天花吊顶铺设四盏LuxSpace筒灯，比CFL筒灯节能60%，增进空间绿色品质，为公司减少了运营成本；同时，简洁白墙配以CelinoLED，造型优雅，上下出光的照明效果活跃了空间层次感。开放式的建筑结构，明亮的自然光，再配以舒适的LED灯光，有助于员工之间更加顺畅的交流和情感沟通。

『优质照明的开放办公区』办公室的主角往往就是员工办公区，Haworth开放式办公区的照明设计也是众多区域中当仁不让的焦点。整个区域采用PowerBalance Mini嵌入式LED灯具，小巧的模组设计打破传统嵌入灯具的造型框架，将300mm见方的PowerBalance Mini逐一嵌入纯白方形天花吊顶，轻松自然地融进简洁清新的整体空间。简洁的空间留给员工更多的工作和思考空间，既能激发灵感，又会对工作效率的提高有明显效果。其专利金字塔造型更能有效舒缓视觉感受，提升空间照明品质的同时，也成了员工用眼和身体健康的有效保证。同时，多重高新科技的结合更确保该产品超高系统效率，比T5节能60%，全方位打造出高品位的绿意办公空间。

光是连接人和办公空间无形的纽带，飞利浦为Haworth巴黎办公室量身打造的创新LED照明解决方案，无形中串起了现代办公照明对创新、环保和个性化的理念追求，体现了飞利浦对未来创意办公空间的探索与实践：简洁、实用、美观的照明设计实现了客户对灵感、创意和沟通的要求，焕发出不息的灵感和生机。

经对该中心通盘考虑并根据业主的使用功能需求，来自 MLD 张继先照明设计事务所的设计师将照明设计与洽谈区、楼盘展示区的人流动线以及人流活动区域的分布相结合，创造出造型流畅、光影和谐的温馨照明氛围。同时，针对该中心的活动区域，设计师通过灵活运用该处的天花造型的特色，为人们呈现出别样的“现代艺术”。

功能与艺术的契合

针对该中心的照明设计，照明设计师与室内设计师进行充分沟通，欲在保证尽力减少灯具对室内空间不利影响的情况下，结合室内设计的流线造型以及区域天花的结构特点，利用灯光来提升室内设计“艺术作品”的可观赏性以及艺术特色，同时不失照明的功能性优势，尽力做到照明灯具和室内空间的和谐。

洽谈区的水滴造型很好平衡了灯具和艺术作品的一体性，做到了灯具对造型的零破坏，通过营造强烈光影的组合，同时结合灯光色温的差异性，很好的提升了此空间的视觉冲击力和艺术文化品位性，使灯具成为室内空间艺术作品的组成元素。针对楼盘展示区，设计师结合蜂窝天花造型的特点，通过暗藏T5日光灯带的照明手法，不但弱化了灯具，同时很好的加强了蜂窝造型天花的艺术特点。而基础照明部分是 LED 筒灯和传统导轨灯结合使用。

色彩的运用

结合不同区域的功能性特征以及灯光的色温差异，设计师在该项目中使用了3种不同类型光色：暖色、暖白色、蓝色，以满足不同环境的照度与色温需求。其中，暖色提供温馨舒适感，沙盘为4000K暖白色提供必要照度，满足使用者对功能方面的需要，蓝色营造创意、现代的清新感，设计师旨在希望通过色彩的平衡，来提升不同空间的视觉冲击力和艺术感染力。

节能与灯具

考虑到白天自然光对空间的影响，设计师在该项目的入口处大面积的使用玻璃幕墙体，白天可以很好的利用自然光来满足使用要求,从而达到节能的效果。在照明设计阶段，设计师需要全面的平衡白天和晚上的使用者对光的需求以及不同的造型特性来选择与之融合的灯具。在灯具的安装上，采用流线型的设计风格，做到灯具点位和流线型天花造型的融合。在白天自然光环境下，此部分灯具成为室内装饰的一部分，傍晚则对室内的光线进行补充。

结语

通过合理光分布以及创意性的色彩因素，设计师为我们营造层次分明的光环境，在提升了整体空间的趣味性的同时，也增强了其舒适性和艺术文化品味。

酒店拥有与国际接轨的配备数字化设备的大型会议中心、各具特色的多功能宴会厅以及具有可根据场景调节亮度的灯具等现代化会议及宴会所需设施。作为酒店重要的一个部分，宴会厅的照明根据不同的功能实现不同的效果，来自上海艾特照明设计事务所的设计师通过分析定制适合的照明方案，并配合不同灯具（Feelux ,IGUZZINI, Roled）， 满足不同的功能需求。

宴会厅、门厅

宴会厅主要举办大型宴会、高端婚宴以及大型会议等功能，为此设计师首先规划顶面的功能照明部分，为保证地面达到不低于300LUX的水平照度，同时满足可连续调光的需求，最终采用反射型R111/100W卤素光源的深照型筒灯，既有完美的颜色呈现，又能连续调光。由于婚宴是宴会厅的主要功能之一，经与室内设计师洽谈，照明设计师在原来顶面的弧面部分设置带磨砂罩的小口径（直径80MM） RGB 可变色的 LED 筒灯，组合成宝相花的图案，通过DMX512控制系统，模拟花瓣的盛开及色彩变换，更好地迎合大宴会厅各类氛围的灯光需求。每一朵宝相花由196颗点光源组成，24朵宝相花，总共4,704个点光源。24朵花可同步从中心逐步向花外侧层层变色，仿佛花瓣盛开。

为契合西安中国古都的城市文化，设计师为 LED 组合成的宝相花规划了五种主要色调，即以琥珀、绿、蓝、红、土黄象征中国五行文化中的金、木、水、火、土，分别寓意“财富”、“生长”、“安宁”、“喜庆”、“孕育”等不同主题，在婚宴中，随着灯光颜色的缓慢变化，主持人可把灯光代表的主题以吉祥的祝福词句送给新人，为婚礼增添更多喜乐的色彩。（LED 组合的宝相花在日常状态下主要以 RGB 合成的白光出现，可弥补宴会厅中心部分筒灯照明的不足。）。设计师还设置了多种照明场景模式，如迎宾、一般宴会、婚宴、婚礼进行（动态）等多种模式。金色大厅现场测量的基础照度 达到平均400LUX的水平，当所有灯光开启，LED 宝相花逐层亮起，如花瓣般层层开放，在基础照明3,000K色温的白光中给整个空间染上淡淡的色彩。

为确保顶面灯槽理想的灯光效果，设计师选用Feelux T5无暗区支架灯， 高光效、高显色性、低光衰等特性，通过顶面的反射，既提高空间的照度，又起到良好的装饰效果。而且采用多支灯具级联，级联后形成无暗区的纯净光带效果为酒店增添一道亮丽的风景线，彰显酒店的豪华气派。

门厅的照明需要足够照度确保行人的安全行走，同时还需营造舒适的氛围。为此依然选用了Feelux 无暗区支架灯，灯管实际光效达到90Lm/W，与同尺寸T5管相比，单位亮度提高1.7倍，确保了完美光环境的实现。考虑到情调照明，设计师还增添了射灯，以及墙面底部安装了照明灯带，为门厅和墙上的中国画增添了不少情趣，功能性与装饰性的自然融为一体，带给宾客舒适的优质照明享受。

结语

设计师巧妙的构思与Feelux 无暗区支架灯完美配合，既满足了功能性照明，彰显了品质与奢华，在优雅、温馨的灯光映衬下，酒店的古韵亦悄然绽放！

本次改造是将旗下十余家鲁西南风味酒楼更名为“三义和酒楼”，邀请睿智滙设计公司实现全新的品牌升级。定位于高中低皆可接受的中庸亲民层次，此次改造设计要求既延续年长消费者对于原餐饮理念与文化的认同，并吸引扩大更广泛年轻化消费客群。因此设计师力求以承载传统文化精髓为原则进行创意基点，保留并激发了老顾客对于餐厅的深厚情感,用新现代主义风格完美演绎该个案。

设计以“简朴”为主精神，用“水墨画、祥云、荷花”作为主要元素，结合棉麻木质等生态材质，以及极具现代气质的镜钢和皮革，贯穿整体设计，呈现出一幅现代水墨画卷，并借用极具现代感的铁铐漆框架材质搭配水墨画玻璃贴膜，用新现代主义手法表现东方韵味,使整体融合于济南千佛山自然环境之中。

大厅和散座区

以现代人追求简洁返璞归真的思想为出发点，大厅主要运用麻绳、原木、瓷盘等淳朴材料，加入现代跳跃的彩绘手法，造成强烈的风格对比和视觉冲击，来彰显空间个性。散座区主要运用“静中求动”的思想。色彩上，大胆运用中国的传统色彩之三绿色以及钛白色作为主色调，“强烈碰撞”作为提高整体空间个性和趣味性的一个重要手段。中心区域位置的墙面和天花用山水画书卷的形式，表达出行云流水延绵不断的效果。周遭以黑色钢制长管灯和叠级灯光，来增加空间的趣味性和韵律感。宴会厅延续了散座区的思路，整体空间从天到墙再到地面，进行了不规则的分割。

考虑到大部分年轻消费者的生活节奏较年长要快，并喜欢轻松舒适便捷的特点，为吸引这一特殊群体，设计师在散座区人流量速度较快的区域，运用了大量的新型 LEDT5 灯管，加趣味性的贴膜设计，使空间明亮轻快舒适。该处灯光设计颠覆传统中餐厅目标性和层次感强的暗氛围，运用了大量间接泛光源和局部点光源的设计，营造出明亮时尚的轻松舒适氛围。该区域原来的灯光主要以筒灯为主，灯光氛围为节能型冷光源。而在新的设计当中主要以 LEDT5 灯管的间接光源为主，小型射灯为辅，灯光氛围为暖光，平均照度约277.7LUX ，平均色温是2700K，与改造前相比，加强了整体灯光的层次感和舒适时尚感。

包房区

包房区运用传统的中式色调及元素，以现代优雅不乏奢华的方式呈现。整个区域分为三部分：VIP 豪华包房、豪华大包房以及现代中小包包房。不同区域设计手法各有侧重，为了突出庄重感，包房的照明延续传统点光源为主，间接光源为辅的设计手法：

VIP 豪华包房和豪华大包房分别分为会客和就餐两个区域，主要运用祥云和写意花鸟彩绘等主要元素，结合龟背纹乳钉纹中国传统吉祥符号等辅元素，用金箔皮革木饰面等充满华丽质感的材料。由于此处空间比较高阔，照明侧重在突出整个空间的层次感，因此以射灯为主，间接灯光为辅。

第二豪包空间相对低很多，所以尽量通过灯光的亮度来增加空间感，主要配以造型适当增加T5灯管的间接灯光提高房间的亮度，配以局部的射灯的和装饰性光源。

现代中小包房主要运用三义和企业的形象符号作为主元素，结合中式脸谱和宝箱花等中式趣味性及吉祥传统元素为辅元素，结合充满现代质感的皮革和黑色镜钢，以极其现代的白色为主色调，将企业文化以优美的方式融入其中。此处空间十分低矮，所以同样用提高房间的照度这个方式来解决问题。

结语

改造设计依据餐厅“依循传统”之意，蕴含着不可言喻的东方气息，应用现代手法全新演绎传统的东方韵味！

马尼拉博彩度假村位于马尼拉湾，项目一期包括500间客房、四个VIP海湾别墅、17,500平方米的赌场、10间餐厅及酒吧、一个健身中心以及一个拥有2,000平方米的宴会厅的会议中心。该项目是菲律宾政府发起的（菲律宾政府博彩委员会）名为“娱乐城”的经济开发区中首家开业的度假村，矢志成为了亚洲主要的旅游度假胜地。世界著名建筑师保罗•  仕文布置了菲律宾艺术家的大量现代艺术作品，使得整体设计锦上添花。来自Shop 12的照明设计师负责整个项目的照明，结合室内设计师（Dalton、 Steelman,、Arians and Associates）的设计特点，并配合路创提供的智能照明控制系统，力求呈现娱乐城的奢华以及现代的风格。

赌场

Solaire 赌场设计富丽堂皇，为那些希望在生活中成为幸运儿的的人们提供了无可比拟的博彩体验。 近300张博彩桌，提供百家乐，双骰子、轮盘等博彩游戏，以及1,200台最受欢迎的老虎机，另有6,000平米以上的贵宾高级博彩厅。

照明设计方面，设计师在初期便了解到自然光以及马尼拉湾的美丽风景在整个项目中扮演的重要角色。赌场灯具巧妙地结合了东西方特点。设计师意在打造一个拉斯维加斯般的风格，金碧辉煌及充满戏剧性，为当地及来自世界各地的客户营造舒适、宜人的氛围。装饰性灯具使用了混合材料，有些比较炫丽，如玻璃和水晶材质，有些则具有天然质感，如很多纤维织物及贝壳类。这样的混合搭配既突出了当地特色，同时也具有维加斯风格。赌场大厅的灯光设计灵活，便于客户根据喜好安排赌桌及老虎机，同时采光不会受到影响。凹槽处使用AR111可调四方灯具，与桌面及周围的光环境形成了鲜明的对比。MR16与色温2700-3000K的LED灯结合应用，作为重点照明，Par30内嵌洗墙灯重点烘托大部分艺术作品。赌场有个特殊的一个区域是“Pool casino”，这是一个设置有水景的玩乐空间，与其他空间相比，这里多了份悠闲与安逸。设计师在顶部凹槽使用大功率RGB LED搭配可编程LED 摇头灯为舞台提供动感、戏剧性的灯光。这也成了该项目的亮点。

整个赌场的灯光由路创的创艺7000^TM  中央照明控制系统操控，通过其内置的专利实时照明稳定系统(RTISS™)，可确保光线输出的稳定性。如果没有RTISS，任何电力的波动都有可能引致灯光闪烁，对客人造成滋扰，并可能对赌场带来巨大的生意损失。创艺7000™ 可联网操作，容许设施经理通过网络以计算机软件监察灯光亮度及设置照明场景。更可利用系统的内置时钟自动变换灯光，从而节省大量的人力在不同的地点及空间调节灯光，亦可避免忘记或错误调节灯光的可能性。创艺7000™ 还可延长灯泡的寿命，这对于24小时营业的睹场尤其重要，须知要更换灯泡必须封锁部份区域，对顾客会构造不便，亦会影响赌场的生意。

餐厅

Solaire 提供各种各具特色的餐饮选择，以满足不同的口味需求，包括四家高级餐厅： Red Lantern、 Yakumi、Finestra 和Strip。而 Lucky Noodles、 Fresh buffet  和美食广场则7天24小时提供来自全球各地的美食，用餐环境较为随意。 Eclipse 和Dragon Bare有鸡尾酒和娱乐活动，开启丰富多彩的夜生活。

餐厅的照明设计对设计师而言充满了乐趣，致力做到不同餐厅各有自己的风格，其共同的特点是每个餐厅都使用了定制的水晶灯，通过精心安排，从顶部反射，作为间接照明，以及作为情景照明，通过富有层次感的灯光营造雅致的光氛围。设计师特别使用了六个可编程的场景，使餐厅可根据不同时间日光的变化营造宜人的光环境，色温、照度及亮度也做相应地调整，这样即使日光有所变化，室内的光线也不会太暗。而创艺7000™照明控制系统则在背后默默工作，在一天当中协调灯光配合日光变化，以营造完美的用餐环境。

高级美食及优雅室内装潢全部变得更为动人，全赖精心设计及充满艺术感的灯光效果，以及创艺7000™照明控制系统。该系统可根据时间表自动调节室内灯光，好让餐厅的员工专心服务顾客。而照明场景的转变是渐进式的，过程可长达一个小时。客人在享用美食的同时，路创的系统已悄悄地工作，营造适合早餐、午餐及晚餐不同的灯光场景和氛围，而客人是浑然不觉灯光已慢慢地转变。

自然光的应用

该项目的每个公共空间都有些部分暴露在阳光下，这样可以欣赏马尼拉湾的美丽风景。大量内嵌卤素筒灯的使用以便同自然光一起营造适用于白天的活泼的灯光场景，同时设计师使用了可调光，夜晚营造温馨的氛围。考虑到成本维护及节能，顶部灯光大部分应用了LED。所有灯具色温 2700K-3000K，只有在Solaire Club LED 灯具的色温为2200K.

结语

精心安排的灯光配合多样化灯具与智能控制系统，为Solaire 博彩度假村带来了一场极致奢华的视觉盛宴，让各地游客领略“东方拉斯维加斯”的独特魅力，感受惬意、舒适的娱乐新体验。