家用LED照明市场将在2012年末启动

Editorial staff — Wed, 02 May 2012 02:17:59 +0000

中国发布了2012年10月开始淘汰白炽灯路线图，那时候大部分人还认为节能灯会替代白炽灯。仅仅时隔半年，一种更高效节能的半导体照明方式已经大规模进入市场。

　　LED灯的节能优势明显：以相同亮度比较，3W的LED节能灯333小时耗1度电，而普通60W白炽灯17小时耗1度电，普通5W节能灯200小时耗1度电。不仅如此，LED灯的寿命是普通节能灯的5到6倍，“如果不考虑材料老化因素，一个LED灯可能用20多年。”京东方科技集团副总裁李晓介绍说。

　　LED照明技术、产品化已经成熟。“十二五”期间，广东省单位大陆生产总值二氧化碳排放要实现下降19.5%的目标。为此，从2012年3月1日起，广东省所有财政投资建设的照明工程及新规划发展区域，在公共照明领域一律使用LED灯。

　　2012年3月20日，由财政部、发改委、科技部组织的“2012年半导体照明产品财政补贴推广项目”在北京进行大陆公开招标，来自全国各地的 110家企业的近300位投标代表参与了招标。中国发改委已经明确，2012年中国政府将斥资400亿元人民币(以下简称元)用于LED路灯采购，对LED路灯使用者提供30%的财政补贴。

　　补贴政策不但拉动了LED公共照明市场，还将刺激民用LED照明的需求。业内人士认为，家用LED照明市场的真正启动会在今年年末展开。

　　作为全球照明行业的晴雨表，广州国际照明展览会的数据也显示了这种迹象，据主办方广州光亚法兰克福展览有限公司总经理胡忠顺先生介绍，今年6月举行的广州国际照明展览会不仅规模进一步扩大，达22万平方米，同时世界500强和大陆数十家知名上市公司，纷纷抢夺超大展位，为下半年的产业回暖做准备。

　　2011年大陆共有7家LED行业企业在A股市场实现IPO，累计融资金额为36.25亿元，平均单家企业融资5.18亿元。从市场分布来看，其中5家企业登陆创业板，另外2家则在中小企业板实现上市。

　　国际大厂纷纷并购，并且加大LED事业投入使得未来整个LED行业的产能将大幅增加。而大陆大量资金注入到LED行业当中，将会导致LED产能膨胀。行业洗牌在所难免。

　　胡忠顺透露，今年参展企业数比去年减少了35%，由2900家减为2300家，显示了企业集中度提高，行业洗牌正在开始。今年超大型展位被中外上市公司纷纷抢订，飞利浦早早在广州国际照明展上拿下584平方米的超大展位，与大陆LED半导体照明第一股勤上光电争夺展会“标王”。

　　对于中国市场而言，2012年许多LED产业中的小企业会面临辛苦竞争，虽然可以在大厂瓜分照明市场后仍有较好的剩余市场，但是依然要小心面对未来，业界的重新洗牌，以及2012年各国禁用传统灯泡带来的应用商机，实力较强、有技术含量的厂商才会有更好的生机。

晶元光电：LED并非沦为四大惨业

Editorial staff — Sat, 31 Mar 2012 08:21:09 +0000

日前，台湾LED产业被戏称为四大惨业，业界人士呼吁台湾当局补助，却被外界讥为向政府哭穷，晶元光电(2448)董事长李秉杰在3月12日参加南亚光电的照明展示间启用典礼上大喊冤枉，称LED是蓝色产业，补助LED的钱应该花在使用者身上而非业者身上，并向大家推广使用LED。

　　李秉杰说，节省能源与新增能源同样重要，台湾政府应该重视资源分配问题。对太阳能投资1美元能够发出20度电，但是对LED却能节省80度的电，台湾政府应该考虑是否值得在太阳能产业花很多钱。

　　同时，他表示非常很看好LED产业前景。LED除了省电节能是一种照明产业外，从人因工程角度看，还可以改善健康，改善睡眠状态。“LED是蓝色产业，可以发展经济又可以保护地球，是重要的产业方向。”

Luce e Design Newsletter #2

Editorial staff — Thu, 07 Jul 2011 06:12:43 +0000

LED荧光粉大考：稀土贵如金每吨涨价1千万

Posted on July 4, 2011

在1个月内每吨价格上涨超过1000万元，从”白菜价”到”白银价”，稀土完美的演绎了涨价神话。以稀土为原材料的三基色荧光粉也从三个月前的300元/公斤涨到1800元/公斤。面对原材料的涨价，我国LED产业又该如何应对？

The price of rare-earth element had risen to over RMB 10mn/t within last month, which is totally a leaping change from the copper to gold. As a result, the price of tri-basic-color phosphor powder, which is made from rare-earth, has raised from RMB 300 pkg to RMB 1800 pkg. Facing this, how is domestic LED industry going to handle this situation?

LED照明价格居高不下阻滞进入家用领域

Posted on July 4, 2011

随着国际巨头厂商进入中国市场，国内很多具有一定核心竞争力的企业将面临被并购的风险，缺乏竞争力的企业或将直接被淘汰出局，整个行业面临新的一轮重组、洗牌。

While many international leading producers are entering China, many domestic enterprises who have core competitiveness to some level are facing with risks of being purchased, and those who are lack of competitiveness are likely to shut down, thus the industry is going through a restructure process.

Zumtobel奥德堡照明助力建筑大师对话梅溪湖

Posted on July 7, 2011

近日，“国际建筑大师对话梅溪湖”活动在长沙喜来登大酒店举行，5家世界顶级建筑设计团队齐聚长沙，展示他们精心创作的概念方案设计，并对梅溪湖规划进行点评；9位中外著名建筑大师组成阵容强大的专家评审团，进行提问和集体评审。

Recently, an event of Conversation between International Architects and MeiXi Lake was held in Changsha XILAIDENG hotel. 5 world’s top building design team met in Changsha and displayed their design of concept projects, and gave feedbacks of MeiXi Lake Plan; 9 architects from around the world formed a judging group to post questions and give advices.

高效照明推广：从城市转向农村

Posted on July 2, 2011

2011年度国家高效照明产品推广财政补贴项目（以下简称高效照明推广）第四次集结号已吹响，主战场从城市转向农村。

This is the forth time that the government give out financial allowance for promoting high-efficiency lighting product, and the bidding field has been transferring from urban to rural areas.

美能源局发布可替代T8荧光灯的LED产品报告

Posted on June 24, 2011

近日，美国能源局（DOE）发布一份T8荧光灯的LED替代产品报告，对3种LED产品进行了评估，其目的在于研究LED直接替换商用照明线性荧光灯的可行性。在能源部的CALiPER测试项目中，这三种LED是目前商用线性产品中效果最为显著的。

Recently, DOE publicized a report on LED products which replaces T8 fluorescence light, the report evaluated on 3 kinds of LED products, aiming at analyzing on possibility of replacing business-use fluorescence light with LED. Tests showed that these three products are the most effective.

九洲——四川省绵阳市北川辽宁大道LED照明工程案例鉴赏

Posted on July 8, 2011

近年来，在国家节能减排和战略新兴产业概念的推动下，我国LED产业迅速发展，LED照明的触角伸及酒店、厂房、办公、家居、道路等等应用领域。随着2009年4月份，国家科技部在试点城市启动“十城万盏”半导体照明试点示范应用工程以来，LED道路照明市场成为了众多专业或非专业LED厂家追逐的大蛋糕，LED道路照明工程在全国如雨后春笋般涌现。

投资5000万元，重庆华辉照明正式投产

Posted on July 7, 2011

日前，华联电子重庆华辉照明公司在荣昌工业园举行开工奠基庆典，公司建成投产后，预计年产值可达1亿元。总投资5000万元人民币，总占地50亩，建筑面积3.3万平方米，已组建第一条LED灯饰生产线。

富昌电子LED照明事业部丰富产品线亮相上海国际照明展

Posted on July 1, 2011

富昌电子LED照明事业部于7月6 – 9日将以“简化LED照明应用”为主题参加在上海新国际博览中心的2011上海国际照明展（展位号E1656）。此次展会将首次在华东区展示富昌电子LED照明事业部于丰富的产品系列，包括Philips Lumileds新品LUXEON® S 和LUXEON H LED芯片。

科锐携手月霞极目点亮世界大学生运动会

Posted on July 1, 2011

第二十六届世界大学生夏季运动会即将于8月12日在深圳拉开帷幕，13个重要场馆都已完成施工。深圳大运中心作为本次大运会主场馆区，呈三个宝石形建筑，由于采用LED灯光系统，构建出三个宝石形建筑，在夜晚大放异彩尤为引人注目。

飞利浦用灯光提升城市形象

Posted on June 29, 2011

“良好的城市照明不但可以提升城市形象，更可以有效提升居民的幸福感和自豪感。”最近，在全球城市代表云集的“Light Savers峰会”上，飞利浦照明大中华区总经理梁汉峰这样描述城市照明的重要性，指出飞利浦未来将着力于为城市发展提供更加高效的照明方案。

射灯 Spotlight

Posted on July 8, 2011

喜万年（Sylvania）推出的 Beacon Muse 将先进 LED 科技与传统透镜原理相结合，引入全新重点照明和陈列灯理念，是一个全角度可调射灯。

Beacon Muse produced by Sylvania introduces an exciting new accent and display lighting concept using cutting-edge LED technology and ancient lens principles to create a fully adjustable spotlight.

控制系统 Control system

Posted on July 7, 2011

邦奇电子 (Dynalite) 推出的 BZ-AC 系列电动开合窗帘机采用一体化设计，执行机构和智能控制器集成在窗帘机本体内，即保证整体美观性，又方便安装，大大降低智能化控制系统的成本，适用于酒店、会议室、别墅、家居等。

Intelligent control is applied in the intelligent electronic curtains of the BZ-AC series produced by Dynalite. Integrated design is used and the controller is installed inside the curtain to achieve a beautiful shape with easy installation, reducing the cost. The system is available to hotels, meeting rooms, villas, homes etc.

高输出LED High lumen output LED

Posted on June 1, 2011

科锐该款创新型 LED 能满足零售商店、住宅布置、博物馆、画廊、酒店和景观布置的应用需要，同时也是首款能够为上述应用提供充足光输出的商业化 LED 产品。

This innovative LED by Cree is optimized for retail stores, residential settings, museums, art galleries, hospitality and landscapes and is the first commercial LEDs to deliver sufficient light output for these applications.

射灯 Spotlight

Posted on June 1, 2011

HOLITEK此款便携式室内应用单头超小型4线导轨金卤射灯/卤素射灯，外形简明流畅，采用了简便的拧扣安装方式。特有高品质圆柱体的反射器设计为铝制外壳，减半耗能达到高倍功率光效。

This track spotlight by HOLITEK is single ended HID super mini fixture with twist and lock fitting. High quality cylindrical reflector with spot medium and flood beam spread. Lamp housing is made of aluminium and gear housing of thermo plastic.

灯具 Fixtures

Posted on June 1, 2011

FLOS推出的Smithfield灯具简洁而优雅，具有优美而洗练的外形。质地为深拉制不锈钢，使其能够同时满足功能与实际的需要。

The Smithfield produced by FLOS is simple and elegant. With slim lines, a sophisticated curvy shape and in deep-drawn stainless steel, this fixture fully satisfies both functional and aesthetic requirements for various applications.

铝制反射面 Reflector surface

Posted on June 1, 2011

ALANOD® 推出的 MIRO®及MIRO-SILVER®铝制反射面系列产品具有95% 和98%的总反射率。它采用了其独特的专利加工工艺，运用能够增强反射率的涂层对铝线圈进行预处理。

The reflector surfaces, MIRO® and MIRO-SILVER® produced by ALANOD®, have a total reflectivity of 95% and >98%. ALANOD utilises a unique proprietary process to apply reflectivity enhancing coatings to pretreated aluminium coil.

T5无暗区支架 T5 seamless fixture

Posted on June 1 , 2011

SFSLL/P 是碧陆斯照明（Feelux）面向中端工程项目推出的一款高性价比的 T5无暗区支架灯。

SFSLL/P produced by Feelux is a cost-effective T5 fixture without dark area for the mid-project.

办公灯具 Office lighting

Posted on June 1, 2011

华艺（Huayi）照明最新推出 T5D 型铝制高品办公灯具，采用简洁流畅时尚造型。

Huayi’s new office high-end aluminum fixture T5D has a simple, smooth and fashionable style.

调光器 Dimmer

Posted on June 1, 2011

施耐德电气（Schneider Electric）推出的专业级大功率调光器，具有超强的灵活性、集成性以及能源管理功能。产品设计新颖，用户可以更容易地安装、管理、使用和维护复杂的照明控制系统，适用于酒店大堂、宴会厅等各种室内环境。

Schneider Electric’s latest addition to the C-Bus portfolio is the comprehensive range of innovative Professional high-power dimmers.

Luce e Design Newsletter #1

Editorial staff — Wed, 22 Jun 2011 02:31:14 +0000

中国照明产业“大而不强”隐忧浮现

Posted on June 20, 2011

业界有着“世界第一大照明与LED展”的第16届广州国际照明展览会，俨然再次成为国内LED企业华山论剑之战场。不过繁荣的发展趋势仍然掩饰不住中国LED产业“大而不强”的隐忧。目前，国内LED产业发展的结构还是侧重于封装和下游应用环节，在上游的外延片、芯片两大关键领域力量显得较为薄弱。

Recognized as the world’s No.1 lighting and LED fair, the 16th Guangzhou International Lighting Fair now again becomes the stage for domestic enterprises to compete and communicate with each other. However, the prosperity of the surface cannot cover the hidden danger that domestic industry is large but not strong enough. At present, domestic LED, industries still focus on packaging and downstream application, and it is weak in two key fields of the epitaxial wafer and the chip.

大陆2012年将超越台日韩成全球最大LED产国

Posted on June 20, 2011

大陆厂商今年大举增购MOCVD设备，使得中国大陆可望于明 (2012) 年超越日本、台湾、南韩成为全球最大的LED元件生产国家。

Chinese mainland is likely to become the largest LED component producer by the end of 2012, exceeding Japan, Taiwan, and South Korea, owing to purchase a large number of MOCVD equipments by many enterprises this year.

亚洲LED照明产业必然经历一段混沌竞争期

Posted on June 20, 2011

亚洲LED照明产业步入黄金发展期，各企业积极进取的态度，为LED照明产业带来更激烈的竞争。传统照明企业积极开拓LED照明产品线；以半导体为主营业务的生产企业亦着力于LED光质量的提升；新兴产业快速追赶的步伐让先行企业不敢松懈。种种因素暗示着一段混沌的竞争期在所难免。

LED lighting industry enters the period of golden development in Asia. Enterprises are positive to promote more intense competition in LED lighting industry. Traditional lighting enterprises focus on developing LED product line, manufacturers with the main business of semiconductor strive to improve the LED lighting quality, and many new lighting industries comes out, all these factors together suggested that a chaotic competition is on its way.

杭州未来5年将大力发展LED照明产业

Posted on June 20, 2011

2010年，杭州市LED行业25家重点企业销售产值突破35亿。按照杭州市指定的发展目标，五年之后，杭州将完善半导体照明产业链，并且将扩充至200家企业，实现产值突破500亿元。

In 2010, 25 key enterprises of LED in Hangzhou achieved sales value over 3.5 billion. According to the goal set by the city government, five years later, Hangzhou will improve the semiconductor lighting industry chain, and expand to 200 enterprises with the total sales value over 50 billion.

快思聪智控未来 – 2011光亚展炫丽亮相

Posted on June 16, 2011

美国快思聪（Crestron）作为全球顶尖的先进智能控制整体解决方案提供商，在2011年第十六届广州国际照明展览会、广州国际建筑电气技术展览会中推出革新的产品、技术以及让人惊叹的解决方案。其展位现场吸引了众多的专业人士，共同体验了快思聪智能灯光控制系统的完美应用

九洲强势亮相光亚展特种照明彰显实力

Posted on June 16, 2011

2011年6月12日，为期四天的第16届广州国际照明展在广州琶洲展馆圆满落下帷幕。本届展会规模前所未有，2800多家参展商覆盖了20个展馆，各参展商争相露脸，其中九洲光电以特种照明为自身特色的高调亮相引起了参观者的极大关注，给各界人士留下了深刻的印象。

美的 (Midea) 展会照片

Posted on June 16, 2011

今年是美的第二次参展，主题是每时、每刻、美的，与其公司的定位也是吻合的，美的为不同用户提供满足不同需求的整体解决方案。这次展会其展馆有三个特色：核心位置、面积大、产品种类齐全

施耐德电气“智”领大众消费市场

Posted on June 16, 2011

施耐德电气服务大众消费市场历史悠久，自梅兰日兰、奇胜、莫顿等优秀品牌先后进入施耐德电气后，完善了施耐德电气大众消费市场的战略布局，其智能空间事业部业务涉及开关面板插座、智慧家居、智能灯光控制与综合布线系统，遍及大众生活各个领域，帮助消费者实现节能和智能的能源管理，让消费者尽享美学、舒适和智能的高度统一，拥有超越传统的个性生活空间

调光系统 Dimming systems

Posted on June 10, 2011

FUTRONIX PFX 系统是一款无通路限制的灯光控制及大楼自动化系统。

The FUTRONIX PFX system is an unlimited channel lighting control and whole-building automation system.

面板灯 Panel light

Posted on June 10, 2011

上海亚明（Yaming Lighting）推出的专业级 LED 面板灯 MYL103，具有节能等特性。

LED panel light MYL103 from Yaming Lighting has an innovative design with saving energy and noise-free properties.

智能雷达探头 Motion sensor

Posted on June 10, 2011

邦奇电子（Bridges）推出的 BC003V 动静感应探头及其独有的拨段式可调光电子镇流器能够实现高精度探测。

The movement sensor BC003V from Bridges Electronic and its unique dial-stage dimmable electronic ballast achieve a high precision detection.

控制系统 Control system

Posted on June 10, 2011

路创（Lutron）的无线 GRAFIK Eye QS 预设式灯光及窗帘控制系统采用其专利的Clear Connect™ 射频技术，完全免除至传感器、电动窗帘及墙控器的接线，为用户节省金钱与时间。

Incorporating its patented Clear Connect™ RF technology, Lutron’s GRAFIK Eye QS Wireless preset light & shade control system saves users time and cost by eliminating wiring to sensors, shades and keypads.

T5无暗区支架 T5 seamless fixture

Posted on June 1, 2011

SFSLL/P 是碧陆斯照明（Feelux）面向中端工程项目推出的一款高性价比的 T5无暗区支架灯。

SFSLL/P produced by Feelux is a cost-effective T5 fixture without dark area for the mid-project.

射灯 Spotlight

Posted on June 10, 2011

喜万年国际照明（SYLVANIA）的高输出高效率 Beacon LED Flood，采用紧凑压铸设计，尖端散热片能够最大限度地进行热量管理，减少 LED 接点温度。

SYLVANIA’s new high output and high efficiency Beacon LED Flood has compact all die-cast design, cutting-edge cooling fin design to maximize thermal management and reduction of LED junction temperature.

调光器 Dimmer

Posted on June 10, 2011

Schneider Electric’s latest addition to the C-Bus portfolio is the comprehensive range of innovative Professional high-power dimmers.

办公灯具 Office lighting

Posted on June 1, 2011

华艺（Huayi）照明最新推出 T5D 型铝制高品办公灯具，采用简洁流畅时尚造型。

Huayi’s new office high-end aluminum fixture T5D has a simple, smooth and fashionable style.

丁平 – 灯光设计师

Editorial staff — Wed, 23 Feb 2011 09:54:15 +0000

灯光可以是一种艺术形式么？

艺术有没有极限，灯光也没有极限。灯光可以提供一个广阔的艺术表现平台。灯光设计师的作品往往可以从艺术品中汲取灵感。例如，有一个项目，我的灵感来自于毕加索的油画“三个音乐家”，一开始的时候我就根据这幅画的色彩构思草图。客户很喜欢这些草图，并且最终也对完成后灯光设计效果很满意。另一方面，项目本身已经在某种程度上决定了灯光的风格。无论是商务酒店的温馨或是个性化餐厅的简洁明快，对灯光设计的艺术方向从一开始就有了基本的要求。